Zürich | 17.09.2026 | SUPEEDSAM NEWS
சுவிட்சர்லாந்தில் விதிக்கப்பட்ட அபராதத்தை செலுத்தாத சில சந்தர்ப்பங்களில், இறுதியில் அதற்குப் பதிலாக சிறைத்தண்டனை — Ersatzfreiheitsstrafe — அனுபவிக்க வேண்டிய நிலை ஏற்படலாம். குறிப்பாக பொருளாதார நெருக்கடியில் உள்ளவர்களுக்கு இந்த நடைமுறை கடுமையான பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துவதாகக் கூறி, Zürich நகர அரசியல்வாதிகள் சிலர் மாற்று வழிகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.
உதாரணமாக, செல்லுபடியாகும் பயணச்சீட்டு இல்லாமல் பொதுப் போக்குவரத்தில் பயணம் செய்தால் முதலில் கூடுதல் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம். தொடர்ந்து ஏற்படும் சம்பவங்கள் அல்லது குற்றவியல் நடவடிக்கைக்குப் பின்னர் அபராதம் விதிக்கப்பட்டு, அது செலுத்தப்படாத நிலையில் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட நடைமுறைகளுக்குப் பிறகு மாற்றுச் சிறைத்தண்டனை ஏற்படக்கூடும். Zürich நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தகவலின்படி, வசூல் நடவடிக்கை தோல்வியடைந்து ஒருவரிடம் பணம் இல்லை என்பது உறுதியானால், செலுத்தப்படாத அபராதம் மாற்றுச் சிறைத்தண்டனையாக அமையலாம்.
Nau.ch வெளியிட்ட தகவலின்படி, 2023-ஆம் ஆண்டில் Zürich Stadtrichteramt சுமார் 8,000 மாற்றுச் சிறைத்தண்டனைகளை அமல்படுத்துவதற்கான ஒப்படைப்புகளை மேற்கொண்டதாகவும், அவற்றில் 81 சதவீதம் 300 பிராங்கிற்கும் குறைவான அபராதங்கள் தொடர்பானவை என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நடைமுறையின் செலவு மற்றும் சமூக விளைவுகள் தொடர்பாக Zürich நகர சபை உறுப்பினர்கள் ஏற்கனவே நகர நிர்வாகத்திடம் விரிவான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளனர்.
Zürich SP நகரசபை உறுப்பினர் Severin Meier உள்ளிட்ட சில அரசியல் பிரதிநிதிகள், பணம் இருந்தும் வேண்டுமென்றே அபராதத்தை செலுத்தாதவர்களையும், உண்மையில் பணம் இல்லாததால் செலுத்த முடியாதவர்களையும் ஒரே விதமாக அணுகக்கூடாது என வாதிடுகின்றனர். பொருளாதார சிக்கலில் உள்ளவர்களுக்கு கடன் ஆலோசனை, தவணை முறையில் பணம் செலுத்துதல் அல்லது சமூகப் பணியின் மூலம் தண்டனையை நிறைவேற்றுதல் போன்ற மாற்று வழிகள் முதலில் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும் என்பது அவர்களது கோரிக்கையாகும்.
Zürich-இல் தவணை முறையில் அபராதத்தை செலுத்த விண்ணப்பிக்க முடியும்; நகரத்தின் தகவலின்படி குறைந்தபட்ச மாதத் தவணை 50 பிராங்க் ஆகும். மாற்றுச் சிறைத்தண்டனைக்கு பதிலாக சமூகப் பணி மேற்கொள்ளும் வாய்ப்பும் சட்ட நடைமுறைகளின் கீழ் இருக்கலாம்; ஆனால் அதற்கான விண்ணப்பம் உரிய நேரத்தில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
இந்த விவகாரம் Zürich-க்கு மட்டும் உரியதல்ல. நாடு முழுவதும் மாற்றுச் சிறைத்தண்டனை முறையை மாற்றுவதற்கான முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டது. SP தேசிய சபை உறுப்பினர் Jessica Jaccoud முன்வைத்த Motion, குறிப்பிட்ட அபராதங்களுக்கு சிறைக்குப் பதிலாக வேறு நடவடிக்கைகளை உருவாக்க வேண்டும் என்று கோரியது. மத்திய அரசும் மாற்றுச் சிறைத்தண்டனைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கும் நோக்கத்தை ஆதரித்தது. நீதி அமைச்சர் Beat Jans, சுவிஸ் சிறைகளுக்கான புதிய அனுமதிகளில் 43 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை மாற்றுச் சிறைத்தண்டனைகள் தொடர்பானவை என்று நாடாளுமன்றத்தில் சுட்டிக்காட்டினார்.
ஆனால் 2026 மார்ச் 2 அன்று தேசிய சபை அந்த Motion-ஐ 115 எதிர்ப்பு, 61 ஆதரவு, ஒரு வாக்கு விலகல் என்ற முடிவில் நிராகரித்தது. இதனால் செலுத்தப்படாத அபராதங்களுக்கு மாற்றுச் சிறைத்தண்டனை வழங்கக்கூடிய தற்போதைய சட்ட நடைமுறை தொடர்கிறது. மாற்றத்தை எதிர்த்தவர்கள், சட்டம் பொருளாதார நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவருக்கும் சமமாக அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், அபராதத்திற்கு இறுதியில் எந்தத் தண்டனையும் இல்லாத நிலை உருவாகக்கூடாது என்றும் வாதிட்டனர்.
இந்த விவாதத்தின் மையக் கேள்வி, அபராதத்தை செலுத்த மறுப்பவரையும், செலுத்துவதற்கான பொருளாதார வசதி இல்லாதவரையும் சட்டம் எவ்வாறு கையாள வேண்டும்? என்பதாகும். Zürich-இல் தற்போது சில அரசியல் பிரதிநிதிகள் சிறைக்கு அனுப்புவதற்கு முன்னர் கிடைக்கக்கூடிய மாற்று வழிகள் குறித்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தெளிவாகவும் முன்கூட்டியேவும் தகவல் வழங்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றனர்.
தகவல் மூலம்: Nau.ch / Stadt Zürich / Swiss Parliament